      
<!-- _hd_colophon.html -->


<!--
     _  _
   _| || |_
  |_  __  _|
   _| || |_
  |_  __  _|
    |_||_|

This website theme was created with NationBuilder by Ian Patrick Hines.


//== Colophon
//
//## A description of the tools, systems, and resources used to create this website and keep it operational.

# About this NationBuilder website theme

* Powered by the "Leader" theme by Hines Digital
* Designed & developed by Ian Patrick Hines (https://www.ianpatrickhines.com)
* Based on NationBuilder's 'Momentum' theme framework

* Copyright 2022-2023 Hines Digital
* Licensed to California Water Service, and subject to Hines Digital's Terms & Conditions (https://www.hines.digital/terms).


# Style guide

* Wherever possible, this theme adheres to Google's style guides (https://google.github.io/styleguide)
* User-generated content will likely not adhere to these guidelines


# Technology credits

* Developed using Bootstrap v4 (https://getbootstrap.com/)
* Bootstrap: Copyright 2011-2023 The Bootstrap Authors
* Bootstrap: Copyright 2011-2023 Twitter, Inc.
* Bootstrap: Licensed under MIT (https://github.com/twbs/bootstrap/blob/master/LICENSE)

* Templates are coded in Liquid Markup (https://shopify.github.io/liquid/)
* Liquid: Copyright (c) 2005, 2006 Tobias Luetke
* Liquid: Licensed under MIT (https://github.com/Shopify/liquid/blob/master/LICENSE)

* CSS was written and compiled using Sass (https://sass-lang.com/)
* Sass: Copyright (c) 2006–2023 Hampton Catlin, Natalie Weizenbaum, Chris Eppstein, Jina Anne, and numerous contributors.
* Sass: Licensed under MIT (https://github.com/sass/dart-sass/blob/master/LICENSE)

* Created with and hosted by NationBuilder (https://nationbuilder.com)
* Subject to NationBuilder's Master Terms of Service (https://nationbuilder.com/tos)

-->
<!-- /_hd_colophon.html -->


<!-- _hd_metafields.html -->


      <!--  -->
    

<!-- /_hd_metafields.html -->


<!-- _hd_metafields.html -->


      <!--  -->
    

<!-- /_hd_metafields.html -->


<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->


<!-- _hd_translation.html -->


<!-- /_hd_translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _hd_theme_config.html -->

<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->


<!-- _hd_translation.html -->


<!-- /_hd_translation.html -->


<!-- /_hd_theme_config.html -->


<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
  <head>

    
<!-- _hd_data_layer.html -->
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];

  dataLayer.push({
    // NationBuilder Current User Variables

    // NationBuilder Current Recruiter Variables

    // NationBuilder Current Browser Variables

    // NationBuilder Current Order Variables

    // NationBuilder Request Variables
    'nationbuilder.request.current_theme': 'ThemeDrop',
    'nationbuilder.request.facebook_connect_url': 'https://sequia.calwater.com/users/facebook/connect?page_id=13&scope=public_profile%2Cemail',
    'nationbuilder.request.facebook_logged_in?': '',
    'nationbuilder.request.from_search_engine': '',
    'nationbuilder.request.from_search_engine_query': '',
    'nationbuilder.request.is_admin?': 'false',
    'nationbuilder.request.is_ajax?': '',
    'nationbuilder.request.is_facebook_canvas?': '',
    'nationbuilder.request.is_facebook_page_canvas?': '',
    'nationbuilder.request.is_ie6?': '',
    'nationbuilder.request.is_intern?': 'false',
    'nationbuilder.request.is_leader?': 'false',
    'nationbuilder.request.is_mobile?': '',
    'nationbuilder.request.is_spider?': '',
    'nationbuilder.request.is_splash?': 'false',
    'nationbuilder.request.is_staff?': 'false',
    'nationbuilder.request.logged_in?': 'false',
    'nationbuilder.request.new_account_url': 'https://sequia.calwater.com/users/accounts/new',
    'nationbuilder.request.new_password_reset_url': 'https://sequia.calwater.com/users/password_resets/new',
    'nationbuilder.request.new_user_session_url': '/forms/user_sessions/new',
    'nationbuilder.request.session_id': '',
    'nationbuilder.request.sorta_logged_in?': 'false',
    'nationbuilder.request.template': 'pages_show_faq',
    'nationbuilder.request.twitter_connect_url': '/users/twitter/connect?page_id=13',
    'nationbuilder.request.url_path': '/stages_of_drought',

    // NationBuilder Page Variables
    'nationbuilder.page.full_url': 'https://sequia.calwater.com/stages_of_drought',
    'nationbuilder.page.id': '13',
    'nationbuilder.page.slug': 'stages_of_drought',
    'nationbuilder.page.title': 'Etapas de la sequía - California Water Service',
    'nationbuilder.page.type_name': 'FAQ',
    'nationbuilder.page.type_slug': 'faq',

    // NationBuilder Current Signup Variables
    'nationbuilder.request.current_signup.age': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.capital_amount_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.capital_amount_in_cents': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.demo_name': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.do_not_call?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.do_not_contact?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_amount_average_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_amount_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_amount_in_cents': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_amount_this_cycle_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_amount_this_cycle_in_cents': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_pledged_amount_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_pledged_amount_in_cents': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_raised_amount_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_raised_amount_in_cents': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_raised_amount_this_cycle_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_raised_amount_this_cycle_in_cents': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_to_raise_amount_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.donations_to_raise_amount_in_cents': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followers_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followers_count_from_twitter': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followers_donors_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followers_from_twitter': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followers_possible_voters_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followers_possible_voters_with_unknown_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followers_supporters_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followers_volunteers_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followings_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followings_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followings_count_from_facebook': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followings_count_from_twitter': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followings_from_facebook': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.followings_from_twitter': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_assistant?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_bio?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_donated?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_email?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_facebook_authorization?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_facebook_info?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_full_address?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_mobile?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_name?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_parent?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_password?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_phone?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_twitter_authorization?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_twitter_info?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_website?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.has_work_phone?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.id': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_admin?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_banned?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_customer?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_donor?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_intern?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_leaderboardable?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_opted_in?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_organization?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_person?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_profile_published?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_profile_searchable?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_supporter?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_survey_question_private?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.is_volunteer?': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.maximum_donation_possible_this_cycle': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.party': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.previous_party': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.received_capital_amount_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.received_capital_amount_in_cents': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.recruits_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.recruits_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.recruits_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.recruits_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.recruits_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.recruits_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.revenue_amount_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.revenue_amount_in_cents': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.rule_violations_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.rule_violations_count': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.sex': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.signup_type': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.spent_capital_amount_format': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.spent_capital_amount_in_cents': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.support_level': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.tag_list': '',
    'nationbuilder.request.current_signup.tag_list_sentence': '',
    

    // NationBuilder Current Signup's Last Donation

    // NationBuilder Current Signup's Assistant

    // NationBuilder Current Signup's Parent Variables

    // NationBuilder Current Signup's Recruiter Variables
  });
</script>
<!-- /_hd_data_layer.html -->


    <!-- Meta Tags: Standard -->
    <meta charset="utf-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">

    <!-- Meta Tags: Open Graph -->
    <meta property="og:image" content="">

    <!-- Meta Tags: Twitter -->
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
    

    <!-- SEO Optimization -->
    
<!-- _hd_schema_breadcrumblist.html -->


<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "BreadcrumbList",
  "itemListElement": [{
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "name": "Inicio",
    "item": "https://sequia.calwater.com/"
  },
  
    {
      "@type": "ListItem",
      "position": 2,
      "name": "Etapas de la sequía",
      "item": "https://sequia.calwater.com/stages_of_drought"
    }
  
]
}</script>
<!-- /_hd_schema_breadcrumblist.html -->

    
<!-- _hd_schema_faqs.html -->


  <script type="application/ld+json">
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "mainEntity": [{
      "@type": "Question",
      "name": "Etapa 1",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 1: Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 10 por ciento. Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones en el consumo de agua La irrigación para exteriores está sujeta a horarios limitados Las reparaciones de filtración deben realizarse de manera oportuna Se requieren boquillas de cierre cuando se usa..."
      }
    }, {
      "@type": "Question",
      "name": "Etapa 2",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Cuando se declaran las condiciones de sequía en la Etapa 2: Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 20 por ciento Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones adicionales en el consumo de agua La irrigación para exteriores por parte de clientes residenciales y comerciales se limita de 1 a 3 días por semana, según la ordenanza local Se prohíbe el uso de..."
      }
    }, {
      "@type": "Question",
      "name": "Etapa 3",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Cuando se declaran las condiciones de sequía en la Etapa 3: Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 30 por ciento Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones adicionales en el consumo de agua Se prohíbe el consumo de agua para la construcción y el control del polvo Se prohíbe el riego de césped decorativo en las medianas de las calles públicas Se prohíbe cargar lagos..."
      }
    }, {
      "@type": "Question",
      "name": "Etapa 4",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Cuando se declaran las condiciones de sequía en la Etapa 4: Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 40 por ciento Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones adicionales en el consumo de agua Se prohíbe el lavado de vehículos, excepto con agua reciclada o sistemas de bajo consumo Se prohíbe el uso del agua con fines recreativos, como parques acuáticos..."
      }
    }, {
      "@type": "Question",
      "name": "Etapa 5 ",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Cuando se declaran las condiciones de sequía en la Etapa 5: Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 50 por ciento Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones adicionales en el consumo de agua Se requiere un aumento neto de demanda cero en las nuevas conexiones de servicio de agua Se prohíben los sistemas de refrigeración por agua Se requieren cubiertas para piscinas..."
      }
    }, {
      "@type": "Question",
      "name": "Etapa 6",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 6: Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en más del 50 por ciento Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones adicionales en el consumo de agua Se prohíbe cualquier tipo de riego del jardín Se prohíben nuevas conexiones de servicio de agua Los infractores de la etapa 6 están sujetos a lo siguiente: Instalación de..."
      }
    }]
  }
</script>

<!-- /_hd_schema_faqs.html -->
 
    
<!-- _hd_schema_newsarticle.html -->


<!-- /_hd_schema_newsarticle.html -->

    
<!-- _hd_schema_qapage.html -->


<!-- /_hd_schema_qapage.html -->
 

    <!-- NationBuilder Code: content_for_header -->
    

<script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script>


<meta content="authenticity_token" name="csrf-param"/>
<meta content="UNbhEKecQohUPeZEUgHbovuQwODZjl/tc9gWok24gQM=" name="csrf-token"/>

  <link rel="canonical" href="https://sequia.calwater.com/stages_of_drought"/>
    <meta name="Title" content="Stages of Drought">
    <meta property="og:title" content="Etapas de la sequía"/>
  <meta property="og:url" content="https://sequia.calwater.com/stages_of_drought">
    <meta property="og:type" content="article">
  <meta property="og:site_name" content="California Water Service"/>

<script type="text/javascript">
  var NB = NB || {};

  NB.environment = "production";
  NB.pageId = "13";
  NB.Liquid = NB.Liquid || {
    Theme: {
      version: 3,
      name: "Servicio de Cal Water (2022-calwater-hddev3 clone)",
      parent: "momentum",
      variation: ""
    }
  };
  NB.payments = NB.payments || {elements: {}};
  NB.payments.decimal_mark = "."
  NB.payments.thousands_separator = ","
  NB.payments.currency = "usd";
</script>

<script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
      window._auth_token_name = "authenticity_token";
      window._auth_token = "UNbhEKecQohUPeZEUgHbovuQwODZjl/tc9gWok24gQM=";
    //]]>
</script>

  <link rel="stylesheet" href="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.0/themes/cupertino/jquery-ui.css" type="text/css" media="all">


    <script src="https://assets.nationbuilder.com/assets/liquid/v3/main-0aa16a2e84fcb15b351dd0de4418949c84ac9bba999074007345fe1dabe8645d.js"></script>

<script type="text/javascript">
  window.twttr = (function (d,s,id) {
    var t, js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
    if (d.getElementById(id)) return; js=d.createElement(s); js.id=id;
    js.src="//platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
    return window.twttr || (t = { _e: [], ready: function(f){ t._e.push(f) } });
  }(document, "script", "twitter-wjs"));
</script>

<script type="text/javascript">
  NB.FBAppId = '126739610711965';
</script>


  <script type="text/javascript">
    var _gaq = _gaq || [];
    _gaq.push(['_setAccount', 'G-V8WFXXFQHY']);
     _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);
    _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']);
    _gaq.push(['_setAllowLinker', true]);
      _gaq.push(['_setCustomVar', 1, 'UGC', 'false', 3]);
      _gaq.push(['_setCustomVar', 1, 'Tipo de página', 'FAQ', 3]);
    _gaq.push(['_trackPageview']);
    _gaq.push(['_trackPageLoadTime']);

    (function() {
      var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;

      let s = document.getElementsByTagName('script')[0];
      s.parentNode.insertBefore(ga, s);
    })();
  </script>

    <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
    <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-V8WFXXFQHY"></script>
    <script>
        window.dataLayer = window.dataLayer || [];
        function gtag(){window.dataLayer.push(arguments);}
        gtag('js', new Date());

        gtag('config', 'G-V8WFXXFQHY');
    </script>


<!-- The following line of CSS hides a checkbox in social share prompts for posting to Facebook;
As of Aug 1 2018, FB has deprecated the ability for apps to post to personal profile pages, so this is a temporary fix
while we re-configure the social share prompt -->
<style>label[for="face_tweet_is_facebook"]{display:none;}</style>

    <!-- End NationBuilder Code: content_for_header -->
    
    <!-- NationBuilder Code: Login Check -->
    <script type="text/javascript">
      NB.appConfig.userIsLoggedIn = !!"false";
      NB.translate = {
        follow: "Seguir",
        unfollow: "Dejar de seguir",
      }
    </script>

    <!-- Page Title -->
    <title>Etapas de la sequía - California Water Service</title>

    <!-- Primary Stylesheet -->
    <link href="https://calwater.nationbuilder.com/themes/1/6480ffb02a19a90391ff051d/0/attachments/16861757911694478625/default/theme.scss" rel="stylesheet"/>
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
    <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Raleway:ital,wght@0,700;1,400&display=swap" rel="stylesheet">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cloud.typography.com/6857554/7941632/css/fonts.css"/>

    <style type="text/css">
      main#content {
        background: url('https://assets.nationbuilder.com/themes/6480ffb02a19a90391ff051d/attachments/original/1658939570/bubbles.webp?1658939570') no-repeat bottom left;
        background-position: bottom -10px left -10px;
        background-size: 200px;
      }
    </style>
   
		<!--mp_linkcode_begins--> 
			<script src="https://calwater.nationbuilder.com/themes/1/6480ffb02a19a90391ff051d/0/attachments/16861757911694478625/default/mp_linkcode.js"></script> 
		<!--mp_linkcode_ends-->
    	
    <!-- mp_snippet_begins -->
      <script>
      MP.UrlLang='es';
      MP.SrcUrl=decodeURIComponent('https%3A%2F%2Fdrought.calwater.com%2Fstages_of_drought');
      MP.oSite=decodeURIComponent('https%3A%2F%2Fdrought.calwater.com%2F');
      MP.tSite=decodeURIComponent('https%3A%2F%2Fsequia.calwater.com%2F');
      MP.init();
      var mp_langLink = function() {
        var langlinks = document.querySelectorAll('.langLink');
        for (var i = 0; i < langlinks.length; i++) {
          langlinks.item(i).setAttribute('href', '');
          langlinks.item(i).onclick = function() {
            MP.init();
            var lang = this.getAttribute('data-lang');
            var url = this.getAttribute('data-href');
            var tSite = MP.tSite.replace(/(https?:\/\/|\/?$)/g,'');
            url = url.replace(/(https?:\/\/|\/?$)/g,'');
            MP.switchLanguage(tSite.search(url)!=-1?MP.oSite:url, lang, true);
            return false;
          }
        }
      };
      if(window.addEventListener){
        window.addEventListener('load',mp_langLink,false);
      }else if(window.attachEvent){
        window.attachEvent('onload',mp_langLink);
      }
      </script>
		<!-- mp_snippet_ends -->
    
  
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sequia.calwater.com/mp/custom_CSS/mpCSS.css"/>
</head>

  <body class="nationbuilder hinesdigital momentum-theme v3-theme js page-type-faq page-pages-show-faq homepage featured-content">

    <!-- Return to CalWater Link -->
    <div class="bg-primary-secondary-gradient w-100">
      <nav id="hd_return_to_site" class="text-right">
        <ul class="list-inline mx-3 small py-1 font-weight-bold">
          <li class="list-inline-item">
            <a href="https://es.calwater.com/">Volver a CalWater.com</a>
          </li>
          <li class="list-inline-item"><a class="langLink" data-href="https://drought.calwater.com/" href="https://drought.calwater.com/" data-lang="ES" mporgnav="href">English</a>
          </li>
        </ul>
      </nav>
    </div>
    <!-- /Return to CalWater Link -->

    
<!-- _hd_topnav_1.html -->
<header class="hd_topnav_1 navbar navbar-expand-lg navbar-light rounded-0" style="z-index: 100000;">
  <a class="navbar-brand" href="https://sequia.calwater.com/">
    <img src="https://es.calwater.com/img/waterservice/ES_28219.webp?1658939571" class="navbar-brand-img mw-100" alt="California Water Service"/>
  </a>
  
    
<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->

      <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#mobileNav" aria-controls="mobileNav" aria-expanded="false" aria-label="Activar navegación"> Menú <span class="navbar-toggler-icon"></span>
      </button>
      
<!-- _hd_topnav_1_mobile.html -->

<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->

<div class="collapse navbar-collapse" id="mobileNav">
  <ul class="navbar-nav">
    
      
          <li class="nav-item">
            <a href="https://sequia.calwater.com/stages_of_drought" class="nav-link">Etapas de la sequía</a>
          </li>
        
      
          <li class="nav-item">
            <a href="https://sequia.calwater.com/conserve" class="nav-link">Conservación de agua</a>
          </li>
        
      
          <li class="nav-item">
            <a href="https://sequia.calwater.com/restrictions" class="nav-link">Restricciones en el consumo de agua</a>
          </li>
        
      
          <li class="nav-item">
            <a href="https://sequia.calwater.com/faqs" class="nav-link">Preguntas frecuentes sobre tarifas</a>
          </li>
        
      
    <li class="nav-item nav-item-bordered">
      
        <a href="https://sequia.calwater.com/login" class="nav-link text-nowrap">Iniciar sesión</a>
      
    </li>
    
    
      <li class="nav-item nav-item-bordered nav-item-padded">
        <a href="https://sequia.calwater.com/join" class="btn btn-primary btn-block text-nowrap">Recibir novedades por e-mail</a>
      </li>
    

  </ul>
</div>

<!-- /_hd_topnav_1_mobile.html -->

      
<!-- _hd_topnav_1_desktop.html -->

<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->

<div class="collapse navbar-collapse" id="primaryNav">
  <ul class="navbar-nav navbar-nav-primary">
    
      
          <li class="nav-item">
            <a href="https://sequia.calwater.com/stages_of_drought" class="nav-link">Etapas de la sequía</a>
          </li>
        
      
          <li class="nav-item">
            <a href="https://sequia.calwater.com/conserve" class="nav-link">Conservación de agua</a>
          </li>
        
      
          <li class="nav-item">
            <a href="https://sequia.calwater.com/restrictions" class="nav-link">Restricciones en el consumo de agua</a>
          </li>
        
      
          <li class="nav-item">
            <a href="https://sequia.calwater.com/faqs" class="nav-link">Preguntas frecuentes sobre tarifas</a>
          </li>
        
      
  </ul>
  <ul class="navbar-nav">
    <li class="nav-item navbar-more d-none">
      <a href="javascript:void(0);" class="nav-link navbar-more-toggle" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Más </a>
      <div class="navbar-more-container" aria-hidden="true">
        <div class="navbar-more-inner">
          <div class="navbar-more-roots">
            
              
                  <a class="navbar-more-item d-none" href="https://sequia.calwater.com/stages_of_drought">Etapas de la sequía</a> <a class="navbar-more-item d-none" href="https://sequia.calwater.com/conserve">Conservación de agua</a> <a class="navbar-more-item d-none" href="https://sequia.calwater.com/restrictions">Restricciones en el consumo de agua</a> <a class="navbar-more-item d-none" href="https://sequia.calwater.com/faqs">Preguntas frecuentes</a> </div>
          <div class="navbar-more-leafs">
            
              
          </div>
        </div>
      </div>
    </li>
    
  </ul>
  
    <a href="https://sequia.calwater.com/join" class="btn btn-primary navbar-btn text-nowrap">Recibir novedades por e-mail</a>
  

</div>

<!-- /_hd_topnav_1_desktop.html -->

    
</header>


<!-- /_hd_topnav_1.html -->

	
<!-- _hd_header_1.html -->
<header id="hd_header" class="hd_header_1 hd-bg-image" style="background-image: url(https://assets.nationbuilder.com/calwater/pages/13/features/original/My_project-7.jpg?1660831679);">
	<div class="hd-bg-image-overlay hd-bg-opacity"></div>
	<div class="hd-header-container">
		<div class="row hd-header-content-align">
			<div class="hd-header-content-width">
				<div class="hd-header-content-wrap">
					
<!-- _hd_header_content.html -->
<h1>Etapas de la sequía</h1>
<p class="lead"></p>
<!-- /_hd_header_content.html -->

				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
</header>

<style>
	.page-headline {
		display: none;
	}
</style> 
<!-- /_hd_header_1.html -->

	
<!-- _content.html -->


<main id="content" role="main" class="bg-white">
  
  
<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->


<!-- _social_share_widget.html -->


<!-- /_social_share_widget.html -->


<div class="page">
  <div class="page-inner">
    
<!-- _breadcrumbs.html -->

<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->


<!-- /_breadcrumbs.html -->

    <div class="row justify-content-center">
      <div class="col-lg-9">
        
          <h2 class="page-headline">Etapas de la sequía</h2>
        

          <div class="page-content mt-3">
            <p>Para garantizar que el servicio de agua es seguro, limpio y confiable para nuestros clientes residenciales y comerciales en todos los climas y estaciones, Cal Water sigue un conjunto de etapas de severidad de la sequía para determinar el nivel de conservación de agua y evaluar posibles restricciones en su consumo.</p>
<p><strong>Actualmente, todos los distritos dentro de las áreas de servicio de Cal Water se encuentran en la Fase 1. Asegúrese de continuar cumpliendo con cualquier ordenanza local vigente.</strong></p>
<p>Las 6 etapas de la sequía son las siguientes:</p>
          </div>
        

        <div class="accordion mt-5" id="accordion-stages_of_drought">
          
            
<!-- _hd_faq_question.html -->


              <div class="card">
                <div class="card-header bg-stage-1" id="heading-stage_1">
                  <div>
                    <h2 class="accordion-headline"><a href="https://sequia.calwater.com/stage_1">Etapa 1</a></h2>
                    
                  </div>
                  <button class="btn accordion-toggle" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-stage_1" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-stage_1">
                    <span class="sr-only">Activar</span>
                    <svg aria-hidden="true" focusable="false" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                      <path d="M12 8.25V15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                      <path d="M12 21C16.9706 21 21 16.9706 21 12C21 7.02944 16.9706 3 12 3C7.02944 3 3 7.02944 3 12C3 16.9706 7.02944 21 12 21Z" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10"/>
                      <path d="M8.25 12H15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                    </svg>
                  </button>
                </div>
                
                  <div id="collapse-stage_1" class="collapse show" aria-labelledby="heading-stage_1" data-parent="#accordion-stages_of_drought">
                    <div class="card-body">
                      <p><img src="https://es.calwater.com/img/waterservice/ES_28225.png?1660923197" alt="" width="1200" height="421"></p>
<p>Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 1:</p>
<ul>
<li>Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 10 por ciento.</li>
<li>Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a <a href="https://sequia.calwater.com/restrictions">restricciones en el consumo de agua</a> </li>
<li>La irrigación para exteriores está sujeta a horarios limitados</li>
<li>Las reparaciones de filtración deben realizarse de manera oportuna</li>
<li>Se requieren boquillas de cierre cuando se usa una manguera para lavar un auto</li>
<li>Se prohíbe el riego en exteriores dentro de las 48 horas posteriores a la lluvia</li>
</ul>
<p>Los infractores de la etapa 1 están sujetos a lo siguiente: </p>
<ul>
<li>Instalación de medidores de agua</li>
<li>Multas de hasta $50 por reincidencia</li>
<li>Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves</li>
</ul>
                    </div>
                  </div>
                
              </div>
<!-- /_hd_faq_question.html -->

            
<!-- _hd_faq_question.html -->


              <div class="card">
                <div class="card-header bg-stage-2" id="heading-stage_2">
                  <div>
                    <h2 class="accordion-headline"><a href="https://sequia.calwater.com/stage_2">Etapa 2</a></h2>
                    
                  </div>
                  <button class="btn accordion-toggle" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-stage_2" aria-expanded="false" aria-controls="collapse-stage_2">
                    <span class="sr-only">Activar</span>
                    <svg aria-hidden="true" focusable="false" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                      <path d="M12 8.25V15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                      <path d="M12 21C16.9706 21 21 16.9706 21 12C21 7.02944 16.9706 3 12 3C7.02944 3 3 7.02944 3 12C3 16.9706 7.02944 21 12 21Z" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10"/>
                      <path d="M8.25 12H15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                    </svg>
                  </button>
                </div>
                
                  <div id="collapse-stage_2" class="collapse" aria-labelledby="heading-stage_2" data-parent="#accordion-stages_of_drought">
                    <div class="card-body">
                      <p><img src="https://es.calwater.com/img/waterservice/ES_28226.png?1660923261" alt="" width="1200" height="421"></p>
<p>Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 2:</p>
<ul>
<li>Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 20 por ciento</li>
<li>Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a <a href="https://sequia.calwater.com/restrictions">restricciones adicionales en el consumo de agua</a> </li>
<li>La irrigación para exteriores por parte de clientes residenciales y comerciales se limita de 1 a 3 días por semana, según la ordenanza local</li>
<li>Se prohíbe el uso de sistemas sin recirculación en todos los nuevos sistemas de lavado de autos con cinta transportadora y de lavandería comercial</li>
<li>Se prohíbe el uso de sistemas de refrigeración por agua en conexiones nuevas</li>
</ul>
<p>Los infractores de la etapa 2 están sujetos a lo siguiente: </p>
<ul>
<li>Instalación de medidores de agua</li>
<li>Multas de hasta $100 por reincidencia</li>
<li>Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves</li>
</ul>
                    </div>
                  </div>
                
              </div>
<!-- /_hd_faq_question.html -->

            
<!-- _hd_faq_question.html -->


              <div class="card">
                <div class="card-header bg-stage-3" id="heading-stage_3">
                  <div>
                    <h2 class="accordion-headline"><a href="https://sequia.calwater.com/stage_3">Etapa 3</a></h2>
                    
                  </div>
                  <button class="btn accordion-toggle" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-stage_3" aria-expanded="false" aria-controls="collapse-stage_3">
                    <span class="sr-only">Activar</span>
                    <svg aria-hidden="true" focusable="false" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                      <path d="M12 8.25V15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                      <path d="M12 21C16.9706 21 21 16.9706 21 12C21 7.02944 16.9706 3 12 3C7.02944 3 3 7.02944 3 12C3 16.9706 7.02944 21 12 21Z" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10"/>
                      <path d="M8.25 12H15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                    </svg>
                  </button>
                </div>
                
                  <div id="collapse-stage_3" class="collapse" aria-labelledby="heading-stage_3" data-parent="#accordion-stages_of_drought">
                    <div class="card-body">
                      <p><img src="https://es.calwater.com/img/waterservice/ES_28227.png?1660923297" alt="" width="1200" height="421"></p>
<p>Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 3:</p>
<ul>
<li>Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 30 por ciento</li>
<li>Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a <a href="https://sequia.calwater.com/restrictions">restricciones adicionales en el consumo de agua</a> </li>
<li>Se prohíbe el consumo de agua para la construcción y el control del polvo</li>
<li>Se prohíbe el riego de césped decorativo en las medianas de las calles públicas</li>
<li>Se prohíbe cargar lagos o estanques ornamentales</li>
</ul>
<p>Los infractores de la etapa 3 están sujetos a lo siguiente: </p>
<ul>
<li>Instalación de medidores de agua</li>
<li>Multas de hasta $200 por reincidencia</li>
<li>Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves</li>
</ul>
                    </div>
                  </div>
                
              </div>
<!-- /_hd_faq_question.html -->

            
<!-- _hd_faq_question.html -->


              <div class="card">
                <div class="card-header bg-stage-4" id="heading-stage_4">
                  <div>
                    <h2 class="accordion-headline"><a href="https://sequia.calwater.com/stage_4">Etapa 4</a></h2>
                    
                  </div>
                  <button class="btn accordion-toggle" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-stage_4" aria-expanded="false" aria-controls="collapse-stage_4">
                    <span class="sr-only">Activar</span>
                    <svg aria-hidden="true" focusable="false" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                      <path d="M12 8.25V15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                      <path d="M12 21C16.9706 21 21 16.9706 21 12C21 7.02944 16.9706 3 12 3C7.02944 3 3 7.02944 3 12C3 16.9706 7.02944 21 12 21Z" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10"/>
                      <path d="M8.25 12H15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                    </svg>
                  </button>
                </div>
                
                  <div id="collapse-stage_4" class="collapse" aria-labelledby="heading-stage_4" data-parent="#accordion-stages_of_drought">
                    <div class="card-body">
                      <p><img src="https://es.calwater.com/img/waterservice/ES_28228.png?1660923339" alt="" width="1200" height="421"></p>
<p>Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 4:</p>
<ul>
<li>Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 40 por ciento</li>
<li>Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a <a href="https://sequia.calwater.com/restrictions">restricciones adicionales en el consumo de agua</a> </li>
<li>Se prohíbe el lavado de vehículos, excepto con agua reciclada o sistemas de bajo consumo</li>
<li>Se prohíbe el uso del agua con fines recreativos, como parques acuáticos</li>
<li>Se prohíbe llenar piscinas</li>
</ul>
<p>Los infractores de la etapa 4 están sujetos a lo siguiente: </p>
<ul>
<li>Instalación de medidores de agua</li>
<li>Multas de hasta $400 por reincidencia</li>
<li>Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves</li>
</ul>
                    </div>
                  </div>
                
              </div>
<!-- /_hd_faq_question.html -->

            
<!-- _hd_faq_question.html -->


              <div class="card">
                <div class="card-header bg-stage-5" id="heading-stage_5">
                  <div>
                    <h2 class="accordion-headline"><a href="https://sequia.calwater.com/stage_5">Etapa 5 </a></h2>
                    
                  </div>
                  <button class="btn accordion-toggle" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-stage_5" aria-expanded="false" aria-controls="collapse-stage_5">
                    <span class="sr-only">Activar</span>
                    <svg aria-hidden="true" focusable="false" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                      <path d="M12 8.25V15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                      <path d="M12 21C16.9706 21 21 16.9706 21 12C21 7.02944 16.9706 3 12 3C7.02944 3 3 7.02944 3 12C3 16.9706 7.02944 21 12 21Z" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10"/>
                      <path d="M8.25 12H15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                    </svg>
                  </button>
                </div>
                
                  <div id="collapse-stage_5" class="collapse" aria-labelledby="heading-stage_5" data-parent="#accordion-stages_of_drought">
                    <div class="card-body">
                      <p><img src="https://es.calwater.com/img/waterservice/ES_28229.png?1660923381" alt="" width="1200" height="421"></p>
<p>Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 5:</p>
<ul>
<li>Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 50 por ciento</li>
<li>Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a <a href="https://sequia.calwater.com/restrictions">restricciones adicionales en el consumo de agua</a> </li>
<li>Se requiere un aumento neto de demanda cero en las nuevas conexiones de servicio de agua</li>
<li>Se prohíben los sistemas de refrigeración por agua</li>
<li>Se requieren cubiertas para piscinas</li>
</ul>
<p>Los infractores de la etapa 5 están sujetos a lo siguiente: </p>
<ul>
<li>Instalación de medidores de agua</li>
<li>Multas de hasta $800 por reincidencia</li>
<li>Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves</li>
</ul>
                    </div>
                  </div>
                
              </div>
<!-- /_hd_faq_question.html -->

            
<!-- _hd_faq_question.html -->


              <div class="card">
                <div class="card-header bg-stage-6" id="heading-stage_6">
                  <div>
                    <h2 class="accordion-headline"><a href="https://sequia.calwater.com/stage_6">Etapa 6</a></h2>
                    
                  </div>
                  <button class="btn accordion-toggle" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-stage_6" aria-expanded="false" aria-controls="collapse-stage_6">
                    <span class="sr-only">Activar</span>
                    <svg aria-hidden="true" focusable="false" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                      <path d="M12 8.25V15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                      <path d="M12 21C16.9706 21 21 16.9706 21 12C21 7.02944 16.9706 3 12 3C7.02944 3 3 7.02944 3 12C3 16.9706 7.02944 21 12 21Z" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10"/>
                      <path d="M8.25 12H15.75" stroke="black" stroke-opacity="0.5" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
                    </svg>
                  </button>
                </div>
                
                  <div id="collapse-stage_6" class="collapse" aria-labelledby="heading-stage_6" data-parent="#accordion-stages_of_drought">
                    <div class="card-body">
                      <p><img src="https://es.calwater.com/img/waterservice/ES_28230.png?1660923415" alt="" width="1200" height="421"></p>
<p>Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 6:</p>
<ul>
<li>Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en más del 50 por ciento</li>
<li>Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a <a href="https://sequia.calwater.com/restrictions">restricciones adicionales en el consumo de agua</a> </li>
<li>Se prohíbe cualquier tipo de riego del terreno</li>
<li>Se prohíben nuevas conexiones de servicio de agua</li>
</ul>
<p>Los infractores de la etapa 6 están sujetos a lo siguiente: </p>
<ul>
<li>Instalación de medidores de agua</li>
<li>Multas de hasta $1,600 por reincidencia</li>
<li>Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves</li>
</ul>
                    </div>
                  </div>
                
              </div>
<!-- /_hd_faq_question.html -->

            
        </div>

        
      </div>
    </div>
  </div>
</div>


<!-- _hd_cards_nav.html -->
 <section class="container my-n5">
	<div class="row justify-content-center"> 
		
		
<!-- _hd_cards_nav_card.html -->

	
	   <!-- forloop.index: 1 -->
	  
	  <div class="col-12 col-lg-6 col-xl-4 pb-5">
		  <div class="card border border-orange h-100 p-3">
		  	<img src="https://assets.nationbuilder.com/calwater/pages/13/features/large/home-1.jpg?1660163554" class="card-img-top hd-aspect-ratio-2-1 hd-object-fit-cover rounded-0" alt="Cómo ahorrar agua |Obtenga consejos de conservación">
		  	<div class="card-body p-0 pt-3 text-center">
			    <h5 class="card-title">Cómo ahorrar agua</h5>
			    <p class="card-text">Las pequeñas acciones marcan la diferencia</p>
			  </div>
			  <div class="border-0 card-footer p-0 pt-4">
			    <a href="https://sequia.calwater.com/conserve" class="btn btn-block btn-sm btn-orange">Obtenga consejos de conservación</a>
			  </div>
		  </div>
	  </div>
  
 
<!-- /_hd_cards_nav_card.html -->

		
<!-- _hd_cards_nav_card.html -->

	
	   <!-- forloop.index: 2 -->
	  
	  <div class="col-12 col-lg-6 col-xl-4 pb-5">
		  <div class="card border border-gray h-100 p-3">
		  	<img src="https://assets.nationbuilder.com/calwater/pages/13/features/large/home-3.jpg?1660183162" class="card-img-top hd-aspect-ratio-2-1 hd-object-fit-cover rounded-0" alt="Qué hacer y qué no hacer con el agua | Aprenda las reglas del agua">
		  	<div class="card-body p-0 pt-3 text-center">
			    <h5 class="card-title">Qué hacer y qué no hacer con el agua</h5>
			    <p class="card-text">Qué está permitido y qué no</p>
			  </div>
			  <div class="border-0 card-footer p-0 pt-4">
			    <a href="https://sequia.calwater.com/restrictions" class="btn btn-block btn-sm btn-gray">Aprenda las reglas del agua</a>
			  </div>
		  </div>
	  </div>
  
 
<!-- /_hd_cards_nav_card.html -->

		
<!-- _hd_cards_nav_card.html -->

	
	   <!-- forloop.index: 3 -->
	  
	  <div class="col-12 col-lg-6 col-xl-4 pb-5">
		  <div class="card border border-secondary h-100 p-3">
		  	<img src="https://assets.nationbuilder.com/calwater/pages/13/features/large/drought-3.jpg?1660163678" class="card-img-top hd-aspect-ratio-2-1 hd-object-fit-cover rounded-0" alt="¿Tiene más preguntas? |Explore las preguntas frecuentes sobre conservación">
		  	<div class="card-body p-0 pt-3 text-center">
			    <h5 class="card-title">¿Tiene más preguntas?</h5>
			    <p class="card-text">Respuestas a preguntas comunes</p>
			  </div>
			  <div class="border-0 card-footer p-0 pt-4">
			    <a href="https://sequia.calwater.com/faqs" class="btn btn-block btn-sm btn-secondary">Explore las preguntas frecuentes sobre conservación</a>
			  </div>
		  </div>
	  </div>
  
 
<!-- /_hd_cards_nav_card.html -->

		
<!-- _hd_cards_nav_card.html -->
 
<!-- /_hd_cards_nav_card.html -->

		
	</div>
</section> 
<!-- /_hd_cards_nav.html -->

    
<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->


<section class="homepage-excerpt-section">
  <div class="container">
    <div class="row justify-content-center">
      <div class="col-lg-9">
        
          <h2 class="h3 m-0">Inscríbase para recibir más actualizaciones importantes sobre su comunidad</h2>
        
        
        <div class="card card-lg mt-5">
          <div class="card-body">
            <div class="form">
              <form id="join_page_new_signup_form" class="ajaxForm signup_form" method="POST" action="https://sequia.calwater.com/forms/signups" enctype="multipart/form-data"><input name="authenticity_token" type="hidden" value="UNbhEKecQohUPeZEUgHbovuQwODZjl/tc9gWok24gQM="/><input name="page_id" type="hidden" value="4"/><input name="return_to" type="hidden" value="https://drought.calwater.com/join"/><div class="email_address_form" style="display:none;" aria-hidden="true"><p><label for="email_address">Código de e-mail opcional</label><br/><input name="email_address" type="text" class="text" id="email_address" autocomplete="off"/></p></div>
                <input id="page_id" name="page_id" type="hidden" value="4"/>
                

                <div class="form-errors"></div>

                
                  <div class="form-row">
                    <div class="form-group col-md-6">
                      <div class="float-label">
                        <label for="signup_first_name">Nombre</label>
                        <input class="form-control text" id="signup_first_name" name="signup[first_name]" type="text"/>
                      </div>
                    </div>

                    <div class="form-group col-md-6">
                      <div class="float-label">
                        <label for="signup_last_name">Apellido</label>
                        <input class="form-control text" id="signup_last_name" name="signup[last_name]" type="text"/>
                      </div>
                    </div>
                  </div>
                

                  <div class="form-group">
                    <div class="float-label">
                      <label for="signup_email">E-mail</label>
                      <input class="form-control text" id="signup_email" name="signup[email]" type="email"/>
                    </div>
                  </div>

                  
                    <div class="form-row">
                      
                      
                        <div class="form-group col-12 col-md">
                          <div class="float-label">
                            <label for="signup_mobile_number">Número de teléfono</label>
                            <input class="form-control text" id="signup_mobile_number" name="signup[mobile_number]" type="tel"/>
                          </div>
                        </div>
                      
                    </div>
                  
                
<!-- _page_address_inputs.html -->

<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->


<div data-address-inputs>
  <div class="form-group d-none">
    <div class="float-label">
      <label for="signup_home_address_country_code">País</label>
      <!-- mp_trans_disable_start 82 --><select id="signup_home_address_country_code" name="signup[home_address_attributes][country_code]" class="custom-select address-inputs-toggle"><option value="AF">Afghanistan</option><option value="AL">Albania</option><option value="DZ">Algeria</option><option value="AS">American Samoa</option><option value="AD">Andorra</option><option value="AO">Angola</option><option value="AI">Anguilla</option><option value="AQ">Antarctica</option><option value="AG">Antigua and Barbuda</option><option value="AR">Argentina</option><option value="AM">Armenia</option><option value="AW">Aruba</option><option value="AU">Australia</option><option value="AT">Austria</option><option value="AZ">Azerbaijan</option><option value="BS">Bahamas</option><option value="BH">Bahrain</option><option value="BD">Bangladesh</option><option value="BB">Barbados</option><option value="BY">Belarus</option><option value="BE">Belgium</option><option value="BZ">Belize</option><option value="BJ">Benin</option><option value="BM">Bermuda</option><option value="BT">Bhutan</option><option value="BO">Bolivia</option><option value="BQ">Bonaire, Sint Eustatius and Saba</option><option value="BA">Bosnia and Herzegovina</option><option value="BW">Botswana</option><option value="BV">Bouvet Island</option><option value="BR">Brazil</option><option value="IO">British Indian Ocean Territory</option><option value="BN">Brunei Darussalam</option><option value="BG">Bulgaria</option><option value="BF">Burkina Faso</option><option value="BI">Burundi</option><option value="KH">Cambodia</option><option value="CM">Cameroon</option><option value="CA">Canada</option><option value="CV">Cape Verde</option><option value="KY">Cayman Islands</option><option value="CF">Central African Republic</option><option value="TD">Chad</option><option value="CL">Chile</option><option value="CN">China</option><option value="CX">Christmas Island</option><option value="CC">Cocos (Keeling) Islands</option><option value="CO">Colombia</option><option value="KM">Comoros</option><option value="CG">Congo</option><option value="CD">Congo, the Democratic Republic of the</option><option value="CK">Cook Islands</option><option value="CR">Costa Rica</option><option value="HR">Croatia</option><option value="CU">Cuba</option><option value="CW">Curaçao</option><option value="CY">Cyprus</option><option value="CZ">Czech Republic</option><option value="CI">Côte d'Ivoire</option><option value="DK">Denmark</option><option value="DJ">Djibouti</option><option value="DM">Dominica</option><option value="DO">Dominican Republic</option><option value="EC">Ecuador</option><option value="EG">Egypt</option><option value="SV">El Salvador</option><option value="GQ">Equatorial Guinea</option><option value="ER">Eritrea</option><option value="EE">Estonia</option><option value="ET">Ethiopia</option><option value="FK">Falkland Islands (Malvinas)</option><option value="FO">Faroe Islands</option><option value="FJ">Fiji</option><option value="FI">Finland</option><option value="FR">France</option><option value="GF">French Guiana</option><option value="PF">French Polynesia</option><option value="TF">French Southern Territories</option><option value="GA">Gabon</option><option value="GM">Gambia</option><option value="GE">Georgia</option><option value="DE">Germany</option><option value="GH">Ghana</option><option value="GI">Gibraltar</option><option value="GR">Greece</option><option value="GL">Greenland</option><option value="GD">Grenada</option><option value="GP">Guadeloupe</option><option value="GU">Guam</option><option value="GT">Guatemala</option><option value="GG">Guernsey</option><option value="GN">Guinea</option><option value="GW">Guinea-Bissau</option><option value="GY">Guyana</option><option value="HT">Haiti</option><option value="HM">Heard Island and McDonald Islands</option><option value="VA">Holy See (Vatican City State)</option><option value="HN">Honduras</option><option value="HK">Hong Kong</option><option value="HU">Hungary</option><option value="IS">Iceland</option><option value="IN">India</option><option value="ID">Indonesia</option><option value="IR">Iran, Islamic Republic of</option><option value="IQ">Iraq</option><option value="IE">Ireland</option><option value="IM">Isle of Man</option><option value="IL">Israel</option><option value="IT">Italy</option><option value="JM">Jamaica</option><option value="JP">Japan</option><option value="JE">Jersey</option><option value="JO">Jordan</option><option value="KZ">Kazakhstan</option><option value="KE">Kenya</option><option value="KI">Kiribati</option><option value="KW">Kuwait</option><option value="KG">Kyrgyzstan</option><option value="LA">Lao People's Democratic Republic</option><option value="LV">Latvia</option><option value="LB">Lebanon</option><option value="LS">Lesotho</option><option value="LR">Liberia</option><option value="LY">Libya</option><option value="LI">Liechtenstein</option><option value="LT">Lithuania</option><option value="LU">Luxembourg</option><option value="MO">Macao</option><option value="MG">Madagascar</option><option value="MW">Malawi</option><option value="MY">Malaysia</option><option value="MV">Maldives</option><option value="ML">Mali</option><option value="MT">Malta</option><option value="MH">Marshall Islands</option><option value="MQ">Martinique</option><option value="MR">Mauritania</option><option value="MU">Mauritius</option><option value="YT">Mayotte</option><option value="MX">Mexico</option><option value="FM">Micronesia, Federated States of</option><option value="MD">Moldova, Republic of</option><option value="MC">Monaco</option><option value="MN">Mongolia</option><option value="ME">Montenegro</option><option value="MS">Montserrat</option><option value="MA">Morocco</option><option value="MZ">Mozambique</option><option value="MM">Myanmar</option><option value="NA">Namibia</option><option value="NR">Nauru</option><option value="NP">Nepal</option><option value="NL">Netherlands</option><option value="NC">New Caledonia</option><option value="NZ">New Zealand</option><option value="NI">Nicaragua</option><option value="NE">Niger</option><option value="NG">Nigeria</option><option value="NU">Niue</option><option value="NF">Norfolk Island</option><option value="KP">North Korea</option><option value="MK">North Macedonia, Republic of</option><option value="MP">Northern Mariana Islands</option><option value="NO">Norway</option><option value="OM">Oman</option><option value="PK">Pakistan</option><option value="PW">Palau</option><option value="PS">Palestine, State of</option><option value="PA">Panama</option><option value="PG">Papua New Guinea</option><option value="PY">Paraguay</option><option value="PE">Peru</option><option value="PH">Philippines</option><option value="PN">Pitcairn</option><option value="PL">Poland</option><option value="PT">Portugal</option><option value="PR">Puerto Rico</option><option value="QA">Qatar</option><option value="RO">Romania</option><option value="RU">Russian Federation</option><option value="RW">Rwanda</option><option value="RE">Réunion</option><option value="BL">Saint Barthélemy</option><option value="SH">Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha</option><option value="KN">Saint Kitts and Nevis</option><option value="LC">Saint Lucia</option><option value="MF">Saint Martin (French part)</option><option value="PM">Saint Pierre and Miquelon</option><option value="VC">Saint Vincent and the Grenadines</option><option value="WS">Samoa</option><option value="SM">San Marino</option><option value="ST">Sao Tome and Principe</option><option value="SA">Saudi Arabia</option><option value="SN">Senegal</option><option value="RS">Serbia</option><option value="SC">Seychelles</option><option value="SL">Sierra Leone</option><option value="SG">Singapore</option><option value="SX">Sint Maarten (Dutch part)</option><option value="SK">Slovakia</option><option value="SI">Slovenia</option><option value="SB">Solomon Islands</option><option value="SO">Somalia</option><option value="ZA">South Africa</option><option value="GS">South Georgia and the South Sandwich Islands</option><option value="KR">South Korea</option><option value="SS">South Sudan</option><option value="ES">Spain</option><option value="LK">Sri Lanka</option><option value="SD">Sudan</option><option value="SR">Suriname</option><option value="SJ">Svalbard and Jan Mayen</option><option value="SZ">Swaziland</option><option value="SE">Sweden</option><option value="CH">Switzerland</option><option value="SY">Syrian Arab Republic</option><option value="TW">Taiwan</option><option value="TJ">Tajikistan</option><option value="TZ">Tanzania, United Republic of</option><option value="TH">Thailand</option><option value="TL">Timor-Leste</option><option value="TG">Togo</option><option value="TK">Tokelau</option><option value="TO">Tonga</option><option value="TT">Trinidad and Tobago</option><option value="TN">Tunisia</option><option value="TR">Turkey</option><option value="TM">Turkmenistan</option><option value="TC">Turks and Caicos Islands</option><option value="TV">Tuvalu</option><option value="UG">Uganda</option><option value="UA">Ukraine</option><option value="AE">United Arab Emirates</option><option value="GB">United Kingdom</option><option value="US" selected="selected">United States</option><option value="UM">United States Minor Outlying Islands</option><option value="UY">Uruguay</option><option value="UZ">Uzbekistan</option><option value="VU">Vanuatu</option><option value="VE">Venezuela, Bolivarian Republic of</option><option value="VN">Viet Nam</option><option value="VG">Virgin Islands, British</option><option value="VI">Virgin Islands, U.S.</option><option value="WF">Wallis and Futuna</option><option value="EH">Western Sahara</option><option value="YE">Yemen</option><option value="ZM">Zambia</option><option value="ZW">Zimbabwe</option><option value="AX">Åland Islands</option></select><!-- mp_trans_disable_end 82 -->
    </div>
  </div>

  <div data-address-inputs-slot></div>

  
  <div data-address-inputs-group="US">
    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address1">Dirección de servicio</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address1" name="signup[home_address_attributes][address1]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-group d-none">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address2">Departamento, suite, etc.</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address2" name="signup[home_address_attributes][address2]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-12 col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_city">Ciudad</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_city" name="signup[home_address_attributes][city]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-12 col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_state">Estado</label>
          <select id="signup_home_address_state" name="signup[home_address_attributes][state]" class="custom-select"><option value="" selected="selected"></option><option value="AL">Alabama</option><option value="AK">Alaska</option><option value="AS">Samoa Estadounidense</option><option value="AZ">Arizona</option><option value="AR">Arkansas</option><option value="AA">Fuerzas Armadas de América</option><option value="AE">Fuerzas Armadas de Europa</option><option value="AP">Fuerzas Armadas del Pacífico</option><option value="CA">California</option><option value="CO">Colorado</option><option value="CT">Connecticut</option><option value="DE">Delaware</option><option value="DC">District of Columbia</option><option value="FM">Estados Federados de Micronesia</option><option value="FL">Florida</option><option value="GA">Georgia</option><option value="GU">Guam</option><option value="HI">Hawaii</option><option value="ID">Idaho</option><option value="IL">Illinois</option><option value="IN">Indiana</option><option value="IA">Iowa</option><option value="KS">Kansas</option><option value="KY">Kentucky</option><option value="LA">Louisiana</option><option value="ME">Maine</option><option value="MH">Islas Marshall</option><option value="MD">Maryland</option><option value="MA">Massachusetts</option><option value="MI">Michigan</option><option value="MN">Minnesota</option><option value="MS">Mississippi</option><option value="MO">Missouri</option><option value="MT">Montana</option><option value="NE">Nebraska</option><option value="NV">Nevada</option><option value="NH">New Hampshire</option><option value="NJ">New Jersey</option><option value="NM">New Mexico</option><option value="NY">New York</option><option value="NC">North Carolina</option><option value="ND">North Dakota</option><option value="OH">Ohio</option><option value="OK">Oklahoma</option><option value="OR">Oregon</option><option value="PW">Palaos</option><option value="PA">Pennsylvania</option><option value="PR">Puerto Rico</option><option value="RI">Rhode Island</option><option value="SC">South Carolina</option><option value="SD">South Dakota</option><option value="TN">Tennessee</option><option value="TX">Texas</option><option value="UT">Utah</option><option value="VT">Vermont</option><option value="VI">Islas Vírgenes</option><option value="VA">Virginia</option><option value="WA">Washington</option><option value="WV">West Virginia</option><option value="WI">Wisconsin</option><option value="WY">Wyoming</option></select>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_zip">Código postal</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_zip" name="signup[home_address_attributes][zip]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>

  
  <div data-address-inputs-group="CA">
    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address1">Dirección de servicio</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address1" name="signup[home_address_attributes][address1]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_address2">Departamento, suite, etc.</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_address2" name="signup[home_address_attributes][address2]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_city">Ciudad</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_city" name="signup[home_address_attributes][city]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_county">Provincia</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_county" name="signup[home_address_attributes][county]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_state">Código postal</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_state" name="signup[home_address_attributes][state]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>

  
  <div data-address-inputs-group="AU">
    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address1">Dirección de servicio</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address1" name="signup[home_address_attributes][address1]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_address2">Departamento, suite, etc.</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_address2" name="signup[home_address_attributes][address2]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_city">Ciudad/Suburbio:</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_city" name="signup[home_address_attributes][city]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_zip">Código postal</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_zip" name="signup[home_address_attributes][zip]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_state">Estado/Territorio:</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_state" name="signup[home_address_attributes][state]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>

  
  <div data-address-inputs-group="NZ">
    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address1">Dirección de servicio</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address1" name="signup[home_address_attributes][address1]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_address2">Departamento, suite, etc.</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_address2" name="signup[home_address_attributes][address2]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_city">Ciudad</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_city" name="signup[home_address_attributes][city]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_zip">Código postal</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_zip" name="signup[home_address_attributes][zip]" type="text"/>
      </div>
    </div>
  </div>

  
  <div data-address-inputs-group="GB">
    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address1">Número del edificio y nombre de la calle</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address1" name="signup[home_address_attributes][address1]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_address2">Dirección 2</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_address2" name="signup[home_address_attributes][address2]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_city">Ciudad</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_city" name="signup[home_address_attributes][city]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_zip">Códifo postal</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_zip" name="signup[home_address_attributes][zip]" type="text"/>
      </div>
    </div>
  </div>

  
  <div data-address-inputs-group="IT">
    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address1">Calle y número del edificio</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address1" name="signup[home_address_attributes][address1]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_address2">Departamento, suite, etc.</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_address2" name="signup[home_address_attributes][address2]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_zip">Código postal</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_zip" name="signup[home_address_attributes][zip]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_city">Ciudad</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_city" name="signup[home_address_attributes][city]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_state">Provincia</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_state" name="signup[home_address_attributes][state]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>

  
  <div data-address-inputs-group="FR">
    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address1">Dirección de servicio</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address1" name="signup[home_address_attributes][address1]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_address2">Departamento, suite, etc.</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_address2" name="signup[home_address_attributes][address2]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_zip">Código postal</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_zip" name="signup[home_address_attributes][zip]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_city">Ciudad</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_city" name="signup[home_address_attributes][city]" type="text"/>
      </div>
    </div>
  </div>

  
  <div data-address-inputs-group="NEC">
    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address1">Calle y número del edificio</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address1" name="signup[home_address_attributes][address1]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address2">Departamento, suite, etc.</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address2" name="signup[home_address_attributes][address2]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_zip">Código postal</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_zip" name="signup[home_address_attributes][zip]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_city">Ciudad</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_city" name="signup[home_address_attributes][city]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>

  
  <div data-address-inputs-group="FALLBACK">
    <div class="form-group">
      <div class="float-label">
        <label for="signup_home_address_address1">Dirección de servicio</label>
        <input class="text form-control" id="signup_home_address_address1" name="signup[home_address_attributes][address1]" type="text"/>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_address2">Departamento, suite, etc.</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_address2" name="signup[home_address_attributes][address2]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_zip">Código postal</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_zip" name="signup[home_address_attributes][zip]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div class="form-row">
      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_city">Ciudad</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_city" name="signup[home_address_attributes][city]" type="text"/>
        </div>
      </div>

      <div class="form-group col-md-6">
        <div class="float-label">
          <label for="signup_home_address_state">Estado/Región:</label>
          <input class="text form-control" id="signup_home_address_state" name="signup[home_address_attributes][state]" type="text"/>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>


<!-- /_page_address_inputs.html -->

                  
<!-- _labeled_tags.html -->
<div class="labeled-tags-container">
  
    <div class="form-group">
      
        <div class="custom-control custom-checkbox">
          <input type="checkbox" name="signup[labeled_tags][]" class="custom-control-input" id="checkbox_1" value="1">
          <label class="custom-control-label" for="checkbox_1">Si ya es cliente de Cal Water, ¿le gustaría que actualicemos su e-mail/número de teléfono en su cuenta de cliente?</label>
        </div>
      
    </div>
  
</div>

<!-- /_labeled_tags.html -->

                
                    <div class="form-group">
                      <div class="custom-control custom-checkbox">
                        <input name="signup[email_opt_in]" type="hidden" value="0"/><input class="custom-control-input" checked="checked" id="signup_email_opt_in" name="signup[email_opt_in]" type="checkbox" value="1"/>
                        <label class="custom-control-label" for="signup_email_opt_in">Envíenme actualizaciones por e-mail</label>
                      </div>
                    </div>

                    
                      <div class="form-group">
                        <div class="custom-control custom-checkbox">
                          <input name="signup[mobile_opt_in]" type="hidden" value="0"/><input class="custom-control-input" checked="checked" id="signup_mobile_opt_in" name="signup[mobile_opt_in]" type="checkbox" value="1"/>
                          <label class="custom-control-label" for="signup_mobile_opt_in">Envíenme actualizaciones por mensaje de texto</label>
                        </div>
                      </div>
                    
                  
<!-- _form_submit_tag.html -->

<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->


<div class="btn-loader">
  <div class="form-submit"></div>
  <input class="
btn btn-primary btn-submit
" type="submit" name="commit" value="Inscribirse"/>
</div>


<!-- /_form_submit_tag.html -->

                  
              </form>

              
<!-- _hd_form_privacy.html -->
<div class="form-group my-3"> 
  <p class="small text-muted">Para más información y opciones sobre cómo Cal Water utiliza su información personal, consulte nuestra <a href="https://es.calwater.com/privacy-policy/">Política de privacidad</a> y esta página: <a href="https://es.calwater.com/ccpa/">NO VENDAN MI INFORMACIÓN</a></p>
</div>
<!-- /_hd_form_privacy.html -->


            </div>
          </div>

          
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</section>

  
</main>
<!-- /_content.html -->


<!-- _hd_footer_1.html -->

<!-- _translation.html -->


<!-- _tag_list.html -->

<!-- /_tag_list.html -->


<!-- _translation_en.html -->


<!-- /_translation_en.html -->

    
<!-- /_translation.html -->


<footer id="hd_footer" class="hd_footer_1">
  <div class="container py-5">
    <div class="row justify-content-center">
      <div class="col col-md-8 text-center">
        

<!-- _hd_footer_links_social.html -->
  
<ul class="footer-social-links list-inline hd-footer-social_nav">
  <li class="list-inline-item hd-footer-social_nav-link h3">
    <a href="https://www.facebook.com/calwater">
      
<!-- _hd_svg_icon.html -->


    <svg class="flex-shrink-0" width="1em" height="1em" fill="currentcolor" aria-hidden="true" focusable="false" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><!--! Font Awesome Pro 6.1.1 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license (Commercial License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z"/></svg>
  

<!-- /_hd_svg_icon.html -->

    </a>
  </li>

  <li class="list-inline-item hd-footer-social_nav-link h3">
    <a href="https://www.instagram.com/calwater/">
      
<!-- _hd_svg_icon.html -->


    <svg class="flex-shrink-0" width="1em" height="1em" fill="currentcolor" aria-hidden="true" focusable="false" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 0C8.74 0 8.333.015 7.053.072 5.775.132 4.905.333 4.14.63c-.789.306-1.459.717-2.126 1.384S.935 3.35.63 4.14C.333 4.905.131 5.775.072 7.053.012 8.333 0 8.74 0 12s.015 3.667.072 4.947c.06 1.277.261 2.148.558 2.913a5.885 5.885 0 0 0 1.384 2.126A5.868 5.868 0 0 0 4.14 23.37c.766.296 1.636.499 2.913.558C8.333 23.988 8.74 24 12 24s3.667-.015 4.947-.072c1.277-.06 2.148-.262 2.913-.558a5.898 5.898 0 0 0 2.126-1.384 5.86 5.86 0 0 0 1.384-2.126c.296-.765.499-1.636.558-2.913.06-1.28.072-1.687.072-4.947s-.015-3.667-.072-4.947c-.06-1.277-.262-2.149-.558-2.913a5.89 5.89 0 0 0-1.384-2.126A5.847 5.847 0 0 0 19.86.63c-.765-.297-1.636-.499-2.913-.558C15.667.012 15.26 0 12 0zm0 2.16c3.203 0 3.585.016 4.85.071 1.17.055 1.805.249 2.227.415.562.217.96.477 1.382.896.419.42.679.819.896 1.381.164.422.36 1.057.413 2.227.057 1.266.07 1.646.07 4.85s-.015 3.585-.074 4.85c-.061 1.17-.256 1.805-.421 2.227a3.81 3.81 0 0 1-.899 1.382 3.744 3.744 0 0 1-1.38.896c-.42.164-1.065.36-2.235.413-1.274.057-1.649.07-4.859.07-3.211 0-3.586-.015-4.859-.074-1.171-.061-1.816-.256-2.236-.421a3.716 3.716 0 0 1-1.379-.899 3.644 3.644 0 0 1-.9-1.38c-.165-.42-.359-1.065-.42-2.235-.045-1.26-.061-1.649-.061-4.844 0-3.196.016-3.586.061-4.861.061-1.17.255-1.814.42-2.234.21-.57.479-.96.9-1.381.419-.419.81-.689 1.379-.898.42-.166 1.051-.361 2.221-.421 1.275-.045 1.65-.06 4.859-.06l.045.03zm0 3.678a6.162 6.162 0 1 0 0 12.324 6.162 6.162 0 1 0 0-12.324zM12 16c-2.21 0-4-1.79-4-4s1.79-4 4-4 4 1.79 4 4-1.79 4-4 4zm7.846-10.405a1.441 1.441 0 0 1-2.88 0 1.44 1.44 0 0 1 2.88 0z"/></svg>
  

<!-- /_hd_svg_icon.html -->

    </a>
  </li>

  <li class="list-inline-item hd-footer-social_nav-link h3">
    <a href="https://twitter.com/calwater">
      
<!-- _hd_svg_icon.html -->


    <svg class="flex-shrink-0" width="1em" height="1em" fill="currentcolor" aria-hidden="true" focusable="false" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><!--! Font Awesome Pro 6.1.1 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license (Commercial License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M400 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm-48.9 158.8c.2 2.8.2 5.7.2 8.5 0 86.7-66 186.6-186.6 186.6-37.2 0-71.7-10.8-100.7-29.4 5.3.6 10.4.8 15.8.8 30.7 0 58.9-10.4 81.4-28-28.8-.6-53-19.5-61.3-45.5 10.1 1.5 19.2 1.5 29.6-1.2-30-6.1-52.5-32.5-52.5-64.4v-.8c8.7 4.9 18.9 7.9 29.6 8.3a65.447 65.447 0 0 1-29.2-54.6c0-12.2 3.2-23.4 8.9-33.1 32.3 39.8 80.8 65.8 135.2 68.6-9.3-44.5 24-80.6 64-80.6 18.9 0 35.9 7.9 47.9 20.7 14.8-2.8 29-8.3 41.6-15.8-4.9 15.2-15.2 28-28.8 36.1 13.2-1.4 26-5.1 37.8-10.2-8.9 13.1-20.1 24.7-32.9 34z"/></svg>
  

<!-- /_hd_svg_icon.html -->

    </a>
  </li>
</ul>
<!-- /_hd_footer_links_social.html -->


<!-- _hd_footer_links_topnav.html -->

<ul class="list-inline footer-top-nav hd-footer-topnav">
  
    <li class="list-inline-item hd-footer-topnav-link "><a href="https://sequia.calwater.com/stages_of_drought">Etapas de la sequía</a></li>
  
    <li class="list-inline-item hd-footer-topnav-link "><a href="https://sequia.calwater.com/conserve">Conservación de agua</a></li>
  
    <li class="list-inline-item hd-footer-topnav-link "><a href="https://sequia.calwater.com/restrictions">Restricciones en el consumo de agua</a></li>
  
    <li class="list-inline-item hd-footer-topnav-link mr-0"><a href="https://sequia.calwater.com/faqs">Preguntas frecuentes sobre tarifas</a></li>
  
</ul>
<!-- /_hd_footer_links_topnav.html -->

        
<!-- _hd_footer_links_legal.html -->

<ul class="list-inline footer-top-nav mb-4 hd-footer-legal_nav">
  <div class="d-block">
    

</ul>
<!-- /_hd_footer_links_legal.html -->


<!-- _hd_footer_content.html -->


<!-- /_hd_footer_content.html -->


<!-- _hd_footer_disclaimer_taxable.html -->


<!-- /_hd_footer_disclaimer_taxable.html -->


<!-- _hd_footer_copyright.html -->
  
<ul class="list-inline">
  <li class="list-inline-item hd-footer-copyright">Copyright © 2023 California Water Service</li>
</ul>
<!-- /_hd_footer_copyright.html -->


<!-- _hd_footer_links_nb_hd.html -->
<!--
The NationBuilder link below is required. If it is removed, we may add it back ourselves.
You can style it or move it in different ways, but please leave it in the footer.
-->
<ul class="list-unstyled list-inline">
  <li class="list-inline-item hd-footer-created_with_nb">Creado con <a href="https://nationbuilder.com/?utm_source=footer&utm_medium=referral&utm_campaign=calwater" class="text-decoration-none" target="_blank">NationBuilder</a></li>
  
</ul>
<!-- /_hd_footer_links_nb_hd.html -->
 
      </div>
    </div>
  </div>
</footer>

<!-- /_hd_footer_1.html -->
 

    <div id="flash_container">
  

</div>

    <div id="fb-root"></div>

<script type="text/javascript">
  window.fbAsyncInit = function() {
    FB.init({
      appId      : 126739610711965,
      channelUrl : "//calwater.nationbuilder.com/channel.html",
      status     : true,
      version    : "v17.0",
      cookie     : true,
      xfbml      : true
    });
  };
  (function(d, s, id) {
    var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
    if (d.getElementById(id)) return;
    js = d.createElement(s);
    js.id = id;
    js.async = true;
    js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js";
    fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
  }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
</script>

<script src="https://assets.nationbuilder.com/assets/liquid-6fda76e47cd1a46bec92e2adac0a0453c78638197e234d7667c2ff4366c5a44a.js"></script>


    <script src="https://calwater.nationbuilder.com/themes/1/6480ffb02a19a90391ff051d/0/attachments/16861757911694478625/default/popper.min.js"></script>
    <script src="https://calwater.nationbuilder.com/themes/1/6480ffb02a19a90391ff051d/0/attachments/16861757911694478625/default/bootstrap.min.js"></script>
    <script src="https://calwater.nationbuilder.com/themes/1/6480ffb02a19a90391ff051d/0/attachments/16861757911694478625/default/vendor.js"></script>
      <script src="https://assets.nationbuilder.com/assets/liquid/v3/img-cropper-a99f75748195e5af07ffca593afce5492ce8533501371377f17d77b89eeab8ab.js"></script>

    <script src="https://calwater.nationbuilder.com/themes/1/6480ffb02a19a90391ff051d/0/attachments/16861757911694478625/default/theme.js"></script>

    <script type="text/javascript">
      $('.collapse').on('shown.bs.collapse', function(e) {
        var $card = $(this).closest('.card');
        $('html,body').animate({
          scrollTop: $card.offset().top
        }, 500);
      }); 
    </script>
    <script async src=https://siteimproveanalytics.com/js/siteanalyze_26901.js></script>
    <script>
    if ( window.self !== window.top ) {
      var referrer_origin = "";
      if ( window.location.origin !== referrer_origin ) {
        var xhttp = new XMLHttpRequest();
        var params = "iframe_req_path=" + window.location.pathname + "&referrer_origin=" + referrer_origin;
        xhttp.open("GET", "iframe_requests?" + params, true);
        xhttp.send();
      }
    }
  </script>
<script>(function(){var js = "window['__CF$cv$params']={r:'80b0fd85c9d03985',t:'MTY5NTQ1MzI2Mi44NjMwMDA='};_cpo=document.createElement('script');_cpo.nonce='',_cpo.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js',document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(_cpo);";var _0xh = document.createElement('iframe');_0xh.height = 1;_0xh.width = 1;_0xh.style.position = 'absolute';_0xh.style.top = 0;_0xh.style.left = 0;_0xh.style.border = 'none';_0xh.style.visibility = 'hidden';document.body.appendChild(_0xh);function handler() {var _0xi = _0xh.contentDocument || _0xh.contentWindow.document;if (_0xi) {var _0xj = _0xi.createElement('script');_0xj.innerHTML = js;_0xi.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(_0xj);}}if (document.readyState !== 'loading') {handler();} else if (window.addEventListener) {document.addEventListener('DOMContentLoaded', handler);} else {var prev = document.onreadystatechange || function () {};document.onreadystatechange = function (e) {prev(e);if (document.readyState !== 'loading') {document.onreadystatechange = prev;handler();}};}})();</script><script defer src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v8b253dfea2ab4077af8c6f58422dfbfd1689876627854" integrity="sha512-bjgnUKX4azu3dLTVtie9u6TKqgx29RBwfj3QXYt5EKfWM/9hPSAI/4qcV5NACjwAo8UtTeWefx6Zq5PHcMm7Tg==" data-cf-beacon='{"rayId":"80b0fd85c9d03985","version":"2023.8.0","b":1,"token":"ff633690ee944cc4bb4fa2453466614e","si":100}' crossorigin="anonymous"></script>
</body>


<!-- URCHIN BEGIN -->
<script type="text/javascript">
(function() {
var MPJsHost = document.createElement('script'); MPJsHost.type = 'text/javascript';
MPJsHost.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'analytics.convertlanguage.com/mpwat.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(MPJsHost, s);
})();
</script>
<!-- END URCHIN -->

<!--Processed by MotionPoint's TransMotion (r) translation engine v21.3.3.0 09/12/2023. Copyright© 2003-2023 MotionPoint Corporation. All Rights Reserved. This product is protected under one or more of the following US patents: 7584216, 7580960, 7627479, 7627817, 7996417, 8065294. Other patents pending.--></html>