Etapas de la sequía

Para garantizar que el servicio de agua es seguro, limpio y confiable para nuestros clientes residenciales y comerciales, Cal Water sigue un conjunto de etapas de severidad de la sequía para determinar el nivel de conservación de agua y evaluar posibles restricciones en su consumo.

Actualmente, todos los distritos dentro de las áreas de servicio de Cal Water se encuentran en la Etapa 2.

Las 6 etapas de la sequía son las siguientes:

Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 1:

  • Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 10 por ciento.
  • Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones en el consumo de agua
  • La irrigación para exteriores está sujeta a horarios limitados
  • Las reparaciones de filtración deben realizarse de manera oportuna
  • Se requieren boquillas de cierre cuando se usa una manguera para lavar un auto
  • Se prohíbe el riego en exteriores dentro de las 48 horas posteriores a la lluvia

Los infractores de la etapa 1 están sujetos a lo siguiente:

  • Instalación de medidores de agua
  • Multas de hasta $50 por reincidencia
  • Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves

Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 2:

  • Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 20 por ciento
  • Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones adicionales en el consumo de agua
  • La irrigación para exteriores por parte de clientes residenciales y comerciales se limita de 1 a 3 días por semana, según la ordenanza local
  • Se prohíbe el uso de sistemas sin recirculación en todos los nuevos sistemas de lavado de autos con cinta transportadora y de lavandería comercial
  • Se prohíbe el uso de sistemas de refrigeración por agua en conexiones nuevas

Los infractores de la etapa 2 están sujetos a lo siguiente:

  • Instalación de medidores de agua
  • Multas de hasta $100 por reincidencia
  • Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves

Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 3:

  • Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 30 por ciento
  • Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones adicionales en el consumo de agua
  • Se prohíbe el consumo de agua para la construcción y el control del polvo
  • Se prohíbe el riego de césped decorativo en las medianas de las calles públicas
  • Se prohíbe cargar lagos o estanques ornamentales

Los infractores de la etapa 3 están sujetos a lo siguiente:

  • Instalación de medidores de agua
  • Multas de hasta $200 por reincidencia
  • Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves

Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 4:

  • Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 40 por ciento
  • Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones adicionales en el consumo de agua
  • Se prohíbe el lavado de vehículos, excepto con agua reciclada o sistemas de bajo consumo
  • Se prohíbe el uso del agua con fines recreativos, como parques acuáticos
  • Se prohíbe llenar piscinas

Los infractores de la etapa 4 están sujetos a lo siguiente:

  • Instalación de medidores de agua
  • Multas de hasta $400 por reincidencia
  • Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves

Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 5:

  • Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en un 50 por ciento
  • Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones adicionales en el consumo de agua
  • Se requiere un aumento neto de demanda cero en las nuevas conexiones de servicio de agua
  • Se prohíben los sistemas de refrigeración por agua
  • Se requieren cubiertas para piscinas

Los infractores de la etapa 5 están sujetos a lo siguiente:

  • Instalación de medidores de agua
  • Multas de hasta $800 por reincidencia
  • Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves

Cuando se declaran condiciones de sequía en la Etapa 6:

  • Implementamos políticas y pautas para reducir el consumo de agua en más del 50 por ciento
  • Los clientes residenciales y comerciales están sujetos a restricciones adicionales en el consumo de agua
  • Se prohíbe cualquier tipo de riego del terreno
  • Se prohíben nuevas conexiones de servicio de agua

Los infractores de la etapa 6 están sujetos a lo siguiente:

  • Instalación de medidores de agua
  • Multas de hasta $1,600 por reincidencia
  • Posible instalación de un dispositivo de restricción de flujo para infractores graves
Cómo ahorrar agua |Obtenga consejos de conservación
Cómo ahorrar agua

Las pequeñas acciones marcan la diferencia

Qué hacer y qué no hacer con el agua | Aprenda las reglas del agua
Qué hacer y qué no hacer con el agua

Qué está permitido y qué no

¿Tiene más preguntas? |Explore las preguntas frecuentes sobre conservación
¿Tiene más preguntas?

Respuestas a preguntas comunes

Inscríbase para recibir más actualizaciones importantes sobre su comunidad

Para más información y opciones sobre cómo Cal Water utiliza su información personal, consulte nuestra Política de privacidad y esta página: NO VENDAN MI INFORMACIÓN